Comikey Siapkan Rilis Digital Manga Shōjo Hakusensha dalam Bahasa Inggris

Editor: Damar Pratama

GEBRAK.ID–Platform manga digital Comikey mengumumkan pada 17 Agustus bahwa mereka akan menghadirkan sejumlah judul manga shōjo dari katalog Hakusensha dalam bahasa Inggris secara digital.

Judul pertama yang diumumkan adalah karya sora, Crashout Schoolgirl and Degen Teacher (Tsuiraku JK to Haijin Kyōshi). Tujuh bab pertama manga tersebut sudah dapat dibaca.

Hadirkan Manga yang Belum Memiliki Rilis Inggris Resmi

Comikey menyebut jajaran manga Hakusensha yang akan mereka hadirkan nantinya akan mencakup sejumlah judul yang belum pernah mendapatkan rilis resmi dalam bahasa Inggris.

Meski demikian, Comikey belum mengungkap secara rinci judul-judul lain yang akan menyusul. Gambar promosi yang dibagikan perusahaan menampilkan beberapa manga Hakusensha, yaitu Kōcha Ōji, Gakuen Babysitters, Tsuiraku JK to Haijin Kyōshi, Kare Kano, Moon Child, Ōkami-Heika no Hanayome, dan Mikado no Shihō.

Dari daftar tersebut, Kare Kano dan Moon Child sebelumnya memang sudah pernah mendapatkan publikasi dalam bahasa Inggris.

Kerja sama terbaru ini bukan pertama kalinya Comikey bekerja sama dengan Hakusensha. Kedua perusahaan sebelumnya telah berkolaborasi pada 2021 untuk menghadirkan sejumlah judul Hakusensha dalam bahasa Inggris.

Comikey Tambah Sejumlah Judul Baru

Selain katalog Hakusensha, Comikey juga menambahkan beberapa seri baru sepanjang Agustus. Judul-judul tersebut antara lain:

Shut Up, Takamori! karya Kamiharu Haruno
Learning to Love My Cat-like Classmate karya Akinoko
The Princess Groom karya Asaki Asagiri dan selen
Yuko, the Ghost in My Room karya Nobuko Takekawa

Penambahan tersebut memperluas pilihan manga yang tersedia di platform digital Comikey.

Perluas Koleksi Manga Berlisensi

Comikey telah menjalin kerja sama dengan berbagai penerbit manga Jepang. Pada Juli 2021, platform tersebut bermitra dengan Shogakukan untuk menerbitkan sejumlah manga secara digital dalam bahasa Inggris.

Selain Shogakukan dan Hakusensha, Comikey juga memiliki katalog dari Shinchosha, Compass, serta Coamix. Platform ini turut menyediakan berbagai komik Asia lainnya, termasuk webtoon dan manhua, serta melakukan lokalisasi sejumlah seri ke dalam bahasa Portugis.

Comikey sendiri didirikan pada 2020 dan resmi meluncurkan platformnya pada Juni 2021.

Cara Membaca Manga di Comikey

Comikey menerapkan sistem akses yang memungkinkan pengguna membaca bab pertama dan bab terbaru dari setiap manga secara gratis. Untuk bab lainnya, pembaca dapat menggunakan mata uang digital bernama “Keys” untuk membuka episode yang diinginkan.

Dengan masuknya lebih banyak judul Hakusensha, terutama manga yang sebelumnya belum memiliki rilis resmi berbahasa Inggris, Comikey berpotensi menjadi salah satu platform penting bagi pembaca internasional untuk mengakses katalog manga Jepang secara legal.

(Sumber: Anime News Network 24 Agustus 2026).