Manga Unwinding with the Aloof Girl at the Standing Bar Resmi Hadir dalam Bahasa Inggris

Editor: Damar Pratama

GEBRAK.ID — Platform Manga UP! Global resmi menghadirkan manga Unwinding with the Aloof Girl at the Standing Bar dalam bahasa Inggris. Karya yang ditulis oleh Sorinokoshi dan diilustrasikan oleh Taichi Ōkubo tersebut mulai tersedia untuk pembaca internasional pada Sabtu.

Manga ini menawarkan kisah komedi romantis yang ringan dengan latar sebuah standing bar, tempat dua orang asing perlahan menemukan kenyamanan melalui rutinitas minum bersama.

Kisah Pekerja Kantoran dan Teman Minum Barunya

Cerita berpusat pada Seiya Tonami, seorang pekerja kantoran berusia akhir 20-an yang memiliki kebiasaan menghabiskan waktu seorang diri setiap Jumat malam di standing bar favoritnya.

Rutinitas tersebut berubah ketika Seiya membantu seorang mahasiswi yang mengalami gangguan dari orang lain di bar. Setelah kejadian itu, sang mahasiswi menjadi teman minum baru Seiya.

Keduanya kemudian mulai menghabiskan Jumat malam bersama. Percakapan sederhana, candaan sehari-hari, hingga saling berbagi keluh kesah membuat waktu yang sebelumnya dihabiskan Seiya sendirian menjadi jauh lebih menyenangkan.

Dengan suasana hangat dan sedikit bumbu romantis, manga ini menggambarkan hubungan yang berkembang secara perlahan melalui pertemuan rutin di sebuah standing bar. Jumat malam yang sebelumnya terasa biasa pun berubah menjadi momen yang selalu dinantikan.

Mulai Terbit pada 2025

Unwinding with the Aloof Girl at the Standing Bar pertama kali diluncurkan melalui situs Manga UP! milik Square Enix pada Agustus 2025.

Hingga saat ini, Square Enix telah menerbitkan dua volume kompilasi manga tersebut. Volume kedua dirilis di Jepang pada 5 Juni.

Dengan hadirnya versi bahasa Inggris melalui Manga UP! Global, pembaca internasional kini dapat mengikuti kisah Seiya dan teman minumnya dalam format resmi.

(Sumber: Anime News Network 24 Agustus 2026)