 |
| Anime Though I Am an Inept Villainess hadir dengan dub bahasa Inggris, tayang di Crunchyroll, Hulu, Disney+, dan Netflix Asia. (Foto: Anime News Network) |
GEBRAK.ID -- TOHO resmi mengumumkan bahwa anime Though I Am an Inept Villainess (Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga - Sūgū Chōso Torikae Den) kini mendapatkan sulih suara (dub) bahasa Inggris.
Versi dub mulai tersedia pada 13 Juli 2026 pukul 11.45 EDT melalui Crunchyroll, Hulu, dan Disney+. Sementara itu, penonton di kawasan Asia juga dapat menyaksikan versi dub melalui Netflix. TOHO turut merilis trailer berbahasa Inggris untuk merayakan peluncuran tersebut. Bahkan, episode pertama versi dub telah lebih dulu tersedia di Hulu.
Berlatar sebuah kerajaan yang terinspirasi dari Tiongkok kuno, lima klan bangsawan mengirimkan putri terbaik mereka untuk menjadi selir kekaisaran. Dari semuanya, Kou Reirin, yang dikenal sebagai "kupu-kupu istana" karena kecantikan dan kelembutannya, dianggap sebagai kandidat terkuat untuk menjadi permaisuri.
Namun, pada Festival Lentera, rivalnya Shu Keigetsu, yang dijuluki "tikus istana", menukar tubuh mereka demi merebut posisi Reirin.
Alih-alih putus asa, Reirin justru menikmati tubuh barunya yang jauh lebih sehat dan kuat. Dengan tekad yang tak tergoyahkan, ia siap menghadapi berbagai ancaman, bahkan hukuman mati sekalipun, sambil berusaha merebut kembali kehidupannya.
Berikut jajaran pengisi suara untuk versi bahasa Inggris:
- Brianna Knickerbocker sebagai Kou Reirin
- Rebecca Wang sebagai Shu Keigetsu
- Kaiji Tang sebagai Ei Gyoumei
- Aleks Le sebagai Shin-u
- Lizzie Freeman sebagai Leelee
- Mori Calliope sebagai Kou Tousetsu
Anime ini disutradarai oleh Mitsue Yamazaki di studio Dōga Kōbō.
Komposisi seri ditangani oleh Yoshiko Nakamura, sementara desain karakter dikerjakan oleh Ai Kikuchi.
Musik anime dikomposisi oleh Yukari Hashimoto, dengan lagu pembuka "Sunny" yang dibawakan oleh milet, sedangkan lagu penutup "Shooting Star (Hōkiboshi)" dinyanyikan oleh Rokudenashi.
Anime Though I Am an Inept Villainess mulai tayang di Jepang pada 12 Juli melalui TV Tokyo dan jaringan afiliasinya.
Serial ini juga tersedia secara simulcast di berbagai platform streaming:
- Crunchyroll untuk Amerika Utara, Amerika Selatan, Eropa, Afrika, Timur Tengah, Oseania, CIS, dan India.
- Hulu di Amerika Serikat dengan pilihan subtitle dan dub bahasa Inggris.
- Netflix untuk wilayah Asia.
Awalnya anime dijadwalkan tayang pada April, namun jadwal tersebut diundur ke Juli akibat keterlambatan proses produksi.
Light novel karya Satsuki Nakamura dengan ilustrasi YukiKana pertama kali diterbitkan oleh Ichijinsha pada Desember 2020.
Adaptasi manga yang digambar oleh Ei Ohitsuji juga mulai diserialisasikan di majalah Monthly Comic Zero-Sum pada tahun yang sama.
Hingga kini, light novel tersebut telah mencapai 12 volume di Jepang. Sementara itu, penerbit Seven Seas Entertainment akan merilis volume ke-11 versi bahasa Inggris pada 22 September, sedangkan volume kesembilan manga versi Inggris dijadwalkan terbit pada 4 Agustus.
(Sumber: Anime News Network 24 Juli 2026)