 |
| Doa untuk orang meninggal lengkap Arab, latin, arti, dan dalil sahih dari Al-Qur'an serta hadis untuk laki-laki, perempuan, dan jamaah. (Foto: ist) |
GEBRAK.ID,JAKARTA--Ketika seorang Muslim meninggal dunia, Islam mengajarkan umatnya untuk mendoakan almarhum atau almarhumah. Doa tersebut menjadi salah satu bentuk kasih sayang sekaligus amal yang tetap bermanfaat bagi orang yang telah wafat.
Berbeda dengan tradisi atau kebiasaan masyarakat yang beragam di setiap daerah, doa bagi orang meninggal memiliki landasan yang jelas dalam Al-Qur'an dan hadis sahih. Rasulullah SAW bahkan mengajarkan lafaz doa yang dibaca ketika salat jenazah maupun saat mendengar kabar kematian seorang Muslim.
Lalu, doa apa saja yang dianjurkan untuk orang meninggal? Berikut penjelasannya berdasarkan sumber-sumber Islam yang kredibel.
Dalil Al-Qur'an tentang Mendoakan Orang Meninggal
Salah satu dalil yang paling sering dijadikan rujukan adalah firman Allah SWT dalam Surah Al-Hasyr ayat 10:
"Ya Tuhan kami, ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang telah lebih dahulu beriman."
Ayat tersebut menunjukkan bahwa umat Islam diperintahkan memohonkan ampunan bagi kaum mukmin yang telah wafat.
Dalil lain terdapat dalam Surah Ibrahim ayat 41:
"Ya Tuhan kami, ampunilah aku, kedua orang tuaku dan seluruh orang-orang mukmin pada hari terjadinya hisab."
Kedua ayat ini menjadi dasar bahwa mendoakan orang yang telah meninggal merupakan amalan yang dianjurkan.
Dalil Hadis
Rasulullah SAW bersabda:
"Apabila kalian menyalatkan jenazah maka ikhlaskanlah doa untuknya."
HR. Abu Dawud No. 3199, dinilai hasan oleh sejumlah ulama.
Dalam hadis lain Rasulullah SAW bersabda:
"Apabila anak Adam meninggal dunia maka terputuslah seluruh amalnya kecuali tiga perkara: sedekah jariyah, ilmu yang bermanfaat, dan anak saleh yang mendoakannya."
HR. Muslim No. 1631.
Hadis ini menunjukkan bahwa doa anak yang saleh menjadi salah satu amal yang terus mengalir kepada orang tua setelah meninggal dunia.
Doa untuk Orang Meninggal Laki-Laki
Lafaz ini dibaca saat mendoakan jenazah laki-laki.
Arab
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ
Latin
Allahummaghfir lahu warhamhu wa 'afihi wa'fu 'anhu wa akrim nuzulahu wa wassi' mudkhalahu waghsilhu bil-ma'i wats-tsalji wal-baradi wa naqqihi minal khathaya kama naqqaitats tsaubal abyadha minad danas wa abdilhu daran khairan min darihi wa ahlan khairan min ahlihi wa zaujan khairan min zaujihi wa adkhilhul jannah wa a'idzhu min 'adzabil qabri wa 'adzabin nar.
Arti
"Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, sejahterakanlah dia, maafkanlah dia, muliakan tempat tinggalnya, lapangkan kuburnya, bersihkan dia dengan air, salju dan embun, sucikan dia dari segala dosa sebagaimana Engkau menyucikan pakaian putih dari kotoran. Gantikan rumahnya dengan rumah yang lebih baik, keluarganya dengan keluarga yang lebih baik, pasangannya dengan pasangan yang lebih baik. Masukkanlah dia ke surga serta lindungilah dia dari azab kubur dan azab neraka."
Sumber: HR. Muslim No. 963.
Doa untuk Orang Meninggal Perempuan
Doa yang sama dapat dibaca dengan mengubah kata ganti menjadi bentuk perempuan.
Arab
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهَا وَارْحَمْهَا وَعَافِهَا وَاعْفُ عَنْهَا وَأَكْرِمْ نُزُلَهَا وَوَسِّعْ مُدْخَلَهَا وَاغْسِلْهَا بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهَا مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهَا دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهَا وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهَا وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهَا وَأَدْخِلْهَا الْجَنَّةَ وَأَعِذْهَا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ
Latin
Allahummaghfir laha warhamha wa 'afiha wa'fu 'anha ... (lafaz selanjutnya sama dengan perubahan dhamir perempuan).
Arti
"Ya Allah, ampunilah dia (perempuan), rahmatilah dia, sejahterakanlah dia, maafkanlah dia, muliakan tempat tinggalnya, lapangkan kuburnya, sucikan dia dari segala dosa, gantikan rumah, keluarga dan pasangannya dengan yang lebih baik, masukkan dia ke surga serta lindungi dia dari azab kubur dan azab neraka."
Sumber: HR. Muslim No. 963, dengan penyesuaian dhamir (kata ganti) sesuai kaidah bahasa Arab sebagaimana dijelaskan para ulama fikih.
Doa untuk Beberapa Orang yang Meninggal
Apabila mendoakan lebih dari satu orang, kata gantinya diubah ke bentuk jamak.
Arab
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ
Latin
Allahummaghfir lahum warhamhum wa 'afihim wa'fu 'anhum.
Arti
"Ya Allah, ampunilah mereka, rahmatilah mereka, berilah mereka keselamatan dan maafkanlah mereka."
Lafaz lengkap doa salat jenazah juga dapat diubah ke bentuk jamak sesuai kaidah tata bahasa Arab. Perubahan ini telah dijelaskan oleh para ulama dalam kitab-kitab fikih salat jenazah.
Doa Singkat Ketika Mendengar Kabar Kematian
Arab
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Latin
Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un.
Arti
"Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali."
Doa ini berasal dari Surah Al-Baqarah ayat 156 dan dianjurkan dibaca ketika tertimpa musibah, termasuk saat mendengar kabar wafatnya seseorang.
Apakah Doa Harus Menggunakan Bahasa Arab?
Mayoritas ulama menjelaskan bahwa doa-doa yang diajarkan Rasulullah SAW dalam bahasa Arab merupakan pilihan yang paling utama karena berasal langsung dari hadis sahih. Namun, setelah membaca doa-doa tersebut, seorang Muslim juga diperbolehkan memohon kepada Allah dengan bahasa yang dipahami, selama isinya baik dan tidak bertentangan dengan syariat.
Mendoakan orang yang telah meninggal merupakan amalan yang memiliki dasar kuat dalam Al-Qur'an dan hadis sahih. Islam mengajarkan agar doa dipanjatkan dengan penuh keikhlasan, baik untuk laki-laki, perempuan, maupun beberapa orang sekaligus. Doa tersebut berisi permohonan agar Allah SWT mengampuni dosa, melimpahkan rahmat, melapangkan kubur, serta memasukkan mereka ke dalam surga.
Dengan memahami lafaz, arti, dan dalilnya, umat Islam dapat mengamalkan doa-doa tersebut sesuai tuntunan Rasulullah SAW tanpa keraguan. Artikel ini disusun berdasarkan rujukan primer Al-Qur'an, hadis sahih riwayat Muslim dan Abu Dawud, serta penjelasan ulama fikih mengenai perubahan kata ganti (dhamir) dalam doa salat jenazah.
(berbagai sumber)